幫小穎挑了那麼多年的書，發現「經典文學」這一類，因為翻譯的版本多，對於已已看過完整版的媽媽我而言，要挑選一個為配合兒童閱讀而將故事情節刪刪減減的版本，實是怎麼看怎麼不順眼，往往很難挑得下手。
小穎低年級時，為她挑選的書籍方向多是以能挑起她自行閱讀為考量，所以，多是挑主題有趣的、好笑的、或小穎會感興趣。篇幅不用太多，最好是一口氣就能把它讀完，看到堆了高高的書堆，也是一種成就感。
但小穎升上了中年級，開始希望她能接觸一些經典文學，無論是中方或西方的都好。於是在小二升小三的寒假，幫她挑了「西遊記」。
孫悟空、豬八戒.....故事中的角色，我相信小穎都不陌生，但完整的故事內容，她卻從沒有看過，參考了眾多部落客家長的推薦，我選了東方出版社出版的「西遊記(注音版)」這一個版本，字體大有注音、文字也算優美(雜帶一些些古文)，頗適合兒童閱讀，但也因為要適合兒童閱讀，出版社有刪減了部份情節內容，例如: 子母河的橋段，所以，後來小穎看了國語日報社出版的「幽默西遊記」，故事一開頭就提到子母河的橋段，小穎就直呼想再借其它版本的西遊記來看看。
國語日報社出版的幽默西遊記是描寫孫悟空與豬八戒的下一代的有趣故事，其實看改編的西遊記也不失為吸引小朋友繼續閱讀的動力之一。
